Hase Zen-Tempel, Kamakura (I)

Der Eingang ist ein rotes Tor,
Irgendwo in einer Gasse
Steht es nah dem Lärm der Strasse,
Der sich bis hierher nicht verlor.

Ein Dach – vier Stämme, frei empor,
Damit da etwas ist, was uns einlasse,
Uns glauben macht, dass es umfasse
Was uns dahinter steht bevor.

Da, neben uns, ein hoher Baum,
Der sich dorthin hinüberneigt,
Der erste ist, der uns anschweigt,

Er, der weitab von jedem Traum,
Nur hier ist und uns nicht beachtet,
Seit jeher da steht und nicht trachtet.